You can sharpen a knife at home, but should you? A sharpener with 20+ years at the wheel explains where DIY methods fall short and when an expert edge pays off.